Medallas recibidas por Ana María Toledo.
Fotograma extraído del tríptico audiovisual Randa Testigo
Hábitat es una de las partes que componen el tríptico audiovisual de Randa Testigo. En este cortometraje podrán observar el entorno en el cual se confecciona este encaje. El Cercado es una comuna rural de Monteros en donde se concentran la gran mayoría de las Randeras. El paisaje cañero domina el espacio dividido por la ruta 325 que organiza linealmente el pueblo, para ambos lados. Hábitat contempla la geografía y suma al vestido como hábito/hábitat a través de un despliegue de molderías que operan como hojas de ruta que marcan el recorrido físico y territorial.
Créditos
Dirección: Alejandra Mizrahi y Alina Bardavid
Participantes
Randeras de El Cercado: Anice Evangelina Ariza, Juana Margarita Ariza, Margarita del Rosario Ariza, María Antonia Ariza, Marta Elena Ariza, Mónica Beatriz Ariza, Olga Inés Ariza, Claudia Noemí Aybar, Elba Rosa Aybar, Gabriela Noemí Belmonte, Tatiana Belmonte, Norma Beatriz Briseño, Ana Belén Costillas, Cristina del Valle Costilla, Mirta Noemí Costilla, Ema del Carmen Dávila, Silvia del Valle González, Antonia del Carmen Nuñez, Dolores Marta Nuñez, Luisa Genoveva Nuñez, María Magdalena Nuñez, María Marcelina Nuñez, Segunda Nuñez, Elsa Elizabeth Orellana, Nilda Beatriz Orellana, Yohana Elizabeth Pacheco, Josefina Quinteros, Paola Mercedes Quinteros, Giselle María Paz, Marcela del Valle Sueldo, Rosario Agustina Ávila, Yohana Torres, Silvina Amado, Esperanza Robles, Silvia Robles, Mayra Alejandra Robles, Silvina González, María Laura González, Ana María Toledo, Agustina del Carmen Sosa, Elva Cristina Sosa, Guillermina Sosa, Faustina de Jesús Pérez, Isabel Enriqueta Sosa, María Irene Sosa, Mónica Adriana Sosa.
Los videos contienen material de archivo de Ana María Toledo, Museo Folklórico Tucumán, Fondo Nacional de las Artes, Museo José Hernández.
Los videos fueron realizados con el apoyo del Museo de la Historia del Traje, Espacio Tucumán, CFI, Randeras de El Cercado, Gabinete de Diseño de Indumentaria y Textil, Facultad de Arquitectura y Urbanismo, Universidad Nacional de Tucumán.
Agradecimientos
Lucila Galindez, Isabel Heredia, Fernanda Obeid, Nicolás Perondi, Solana Mizrahi, Giuliana Santochi, Virginia Abdala, Julio Calvo, José Villafañe, Ezequiel Radusky, Agustín González Goytía. “Circuito Randa de El Cercado”, Randeras de El Cercado, Comuna El Cercado, Edunt, Ente Cultural de Tucumán, MHAPA programa de mejora participativa del hábitat, CONiCET, Museo Folklórico Tucumán, Fondo Nacional de las Artes, Museo José Hernández.
Filmado y editado en Tucumán, año 2020 para la exposición Randa Testigo en el Museo de la Historia del Traje.