Grupo de personas con trajes etnia bai

民族盛装

白族的官方名称是由中华人民共和国政府确定的,因为这个民族喜穿白色(Bai在中文指“白色”)。白族经济以农业和渔业为主。对白族人而言,族群(村落)是继家庭后最重要的社会单位。与其他部分少数民族不同,白族实行一夫一妻制。白族女性从事与男性一样的工作,两性地位平等,白族女性还因擅长远距离搬运重物而闻名。目前白族人口约有 200 万人。

Chaleco sobre casaca de manga larga y pantalón bordados con turbante en la cabeza.

白族传统服饰起源于南诏国(738年-902年)。白色被认为是尊贵社会地位的象征。白族男性传统服饰为衬衫、白裤、白头巾,搭配彩色刺绣裹脚和腰带。不过如今大部分年轻人更常穿现代服装,只在特殊场合才改穿传统服装。

男装

Dibujo de peinado y tocado femenino etnia Bai.

白族年轻女性常穿着白色或浅蓝色连衣裙、外搭粉红色、紫色、红色、蓝色或黑色坎肩,而年长女性着装则以蓝色和黑色为主。连衣裙下方,她们还会搭配一条宽松的白裤子和白布绣鞋。白族女性衣服上常绣有丰富多彩的图案,并用银耳环、头饰、项链和玉手镯进行点缀,女性的发饰也很有讲究:独辫上缠红色绒线表示未婚女性,而挽成发髻则表示已“名花有主”。

图片中的女性发型

大多数白族女性腰系一块围腰,少女围腰及膝,而上年纪女性的围腰则更长,呈蓝或黑色。围腰上的刺绣精美,多为白族代表性纹样,其中最常见的是山茶花。

Detalle tocado femenino

山茶花是白族人心目中美丽的象征,白族独特的发饰也被设计成盛开的山茶花的形态。发饰呈红白两色,垂下的穗子代表下关的风、艳丽的花饰是上关的花、帽顶的洁白是苍山雪、弯弯的造型是洱海月,合在一起便是“风花雪月””。

女性头饰细节图

图片提供
中华人民共和国驻阿根廷共和国大使馆藏、Leandro Allochis拍摄
《中国少数民族妇女发饰》一书,1989年2月